Let ' s take a company trip and get away from it all 我們來趟員工旅游,暫時拋開一切煩惱吧。
Alwin : yes , i am . i can ' t wait to get away from it all 阿爾文:對,我是。我迫不及待離開這里。
I feel i have to get away from it all 這部電影在中國大受歡迎。
It ' s no use getting away from it all 一走了之是無濟(jì)于事的。
Ultimately , though , you ' re just eager to get away from it all 盡管你渴望通過這種方式擺脫塵世的紛擾。
He needs to get away from it all . a long period of complete rest 他需要出去散散心,完全的放松一段時間
People always say things like , " do you ever feel like getting away from it all ? 人們總是像這樣說:你曾經(jīng)想要徹底的遠(yuǎn)離它嗎
What i ' d like is a fortnight in greece where i can get away from it all 我所希望的是在希臘呆上2個星期,在那里我可以逃避現(xiàn)代生活的各種煩惱。
I ' m tired of traveling in and out to work every day in the rush hour ; i ' d like to buy a cottage in the country and get away from it all 我厭煩每天高峰時間來回上下班,我想在農(nóng)村購置一幢小別墅,以逃避鬧市生活。
Get away from it all on a motorized raft , and feel the salty sea breeze caress you as you weave in and out amongst rows of oyster racks at tapeng bay 搭乘機(jī)動竹筏游大鵬灣,咸腥的海風(fēng)徐徐吹拂,穿梭在一排排蚵架中,別有風(fēng)情。